14/10/2011

OCCUPY WALL STREET 1967


Τον Φεβρουάριο του 1967 η αναρχική κολεκτίβα Black Mask πραγματοποίησε πορεία προς την Wall Street. Φορώντας μαύρες κουκούλες και κρατώντας τεράστιες νεκροκεφαλές, οι 25 της ομάδας, παρήλασαν στους δρόμους γύρω από το χρηματιστήριο σε μια ιδιόμορφη νεκροπομπή, μοιράζοντας την εξής ανακοίνωση:



WALL STREET IS WAR STREET
The traders in stocks and bones shriek for New Frontiers—but the coffins return to the Bronx and Harlem. Bull markets of murder deal in a stock exchange of death. Profits rise to the ticker tape of your dead sons. Poison gas RAINS on Vietnam. You cannot plead “WE DID NOT KNOW.” Television brings the flaming villages into the safety of your home. You commit genocide in the name of freedom.

BUT YOU TOO ARE THE VICTIMS!
If unemployment rises, you are given work, murderous work. If education is inferior, you are taught to kill. If the blacks get restless, they are sent to die. This is Wall Street’s formula for the great society!


Σχεδόν 35 χρόνια μετά οι επιμέρους παράμετροι μπορεί να είναι διαφορετικές αλλά ο πυρήνας του προβλήματος και η βάση της επιχειρηματολογίας τους ενοχλητικά επίκαιρη.

No comments:

Post a Comment